1
00:00:00,801 --> 00:00:01,769
[THE FOLD'S "WEEKEND WHIP"
PLAYING]

2
00:00:01,802 --> 00:00:06,207
* Ninja, go
Ninja, go *

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,110
* Come on, come on
We're gonna do it again *

4
00:00:09,143 --> 00:00:13,047
* We just jump up, kick back
Whip around and spin *

5
00:00:17,551 --> 00:00:20,454
* Ninja, go
Jump up, kick back *

6
00:00:20,488 --> 00:00:22,756
* Whip around and spin

7
00:00:25,826 --> 00:00:28,362
[ANNOUNCER READS ON-SCREEN TEXT]

8
00:00:31,165 --> 00:00:32,700
[***]

9
00:00:32,733 --> 00:00:35,469
KAI:
The ultimate battle.

10
00:00:38,439 --> 00:00:42,110
The battle that would end
all battles.

11
00:00:46,214 --> 00:00:47,581
It feels like ages ago.

12
00:00:50,251 --> 00:00:53,121
After the Golden Ninja
defeated the Overlord,

13
00:00:54,755 --> 00:00:57,491
much of Ninjago City
was in ruin.

14
00:00:57,525 --> 00:01:01,195
It was a time to reflect
on our past,

15
00:01:01,229 --> 00:01:03,164
and build for our future.

16
00:01:06,200 --> 00:01:09,470
Great work, people.
Together, we can do it.

17
00:01:09,503 --> 00:01:12,273
Transportation group
aligned with engineering.

18
00:01:12,306 --> 00:01:17,811
KAI:
Ninjago City soon became
New Ninjago City.

19
00:01:17,845 --> 00:01:20,181
And it became the center

20
00:01:20,214 --> 00:01:23,217
of great
technological advancements.

21
00:01:26,920 --> 00:01:29,690
But without an enemy
to fight

22
00:01:29,723 --> 00:01:32,460
the Age of the Ninja
came to an end.

23
00:01:32,493 --> 00:01:34,495
[ZANE SCATTING]

24
00:01:38,299 --> 00:01:40,701
Hey! How about
a little privacy, you--?

25
00:01:40,734 --> 00:01:43,804
KAI:
Whoa! This isn't supposed
to be in here.

26
00:01:43,837 --> 00:01:46,574
Lights, please!
[STUDENTS GIGGLING]

27
00:01:46,607 --> 00:01:50,378
Ugh! Seriously?

28
00:01:50,411 --> 00:01:52,580
Come quick!
Mr. Zane's on the fritz!

29
00:01:52,613 --> 00:01:55,216
Up. No, down. Whoa!
[STUDENTS LAUGHING]

30
00:01:55,249 --> 00:01:57,151
What's going on here?

31
00:01:57,185 --> 00:01:59,653
MARLA:
Brad got an ultra remote
from New Ninjago City

32
00:01:59,687 --> 00:02:01,922
and it's controlling
Mr. Zane.

33
00:02:01,955 --> 00:02:03,657
[ZANE WHIMPERING]

34
00:02:03,691 --> 00:02:05,226
How do you
turn this thing off?

35
00:02:05,259 --> 00:02:06,594
Hurry up, Cole.

36
00:02:06,627 --> 00:02:11,199
My liquid spirit level
is making me less level.

37
00:02:11,232 --> 00:02:13,534
[COLE GRUNTING]
Ah.

38
00:02:13,567 --> 00:02:16,370
BRAD: Mr. Cole is the worst.
I heard that.

39
00:02:16,404 --> 00:02:18,872
[SCHOOL BELL RINGS]
Unh!

40
00:02:18,906 --> 00:02:22,443
Ah, recess.
My favorite time.

41
00:02:22,476 --> 00:02:24,445
[STUDENTS LAUGHING]

42
00:02:27,815 --> 00:02:29,450
[SIGHS]

43
00:02:29,483 --> 00:02:31,785
All right!
Who took my pudding cup?

44
00:02:31,819 --> 00:02:33,954
My name was
clearly written on it.

45
00:02:33,987 --> 00:02:36,257
I didn't see
"motor mouth" on it.

46
00:02:36,290 --> 00:02:37,625
I'm telling the headmaster.

47
00:02:37,658 --> 00:02:39,393
Leave me out of it.

48
00:02:39,427 --> 00:02:41,195
I'm on break too.

49
00:02:41,229 --> 00:02:43,831
Relax, Jay,
you can have mine.

50
00:02:43,864 --> 00:02:45,499
But this isn't cold.

51
00:02:45,533 --> 00:02:47,535
[BEEPS]

52
00:02:48,702 --> 00:02:50,338
Oh, give me. Mm.

53
00:02:50,371 --> 00:02:51,572
Is anyone else chapped

54
00:02:51,605 --> 00:02:53,341
that Lloyd gets to be
the Golden Ninja

55
00:02:53,374 --> 00:02:54,875
and fly around
accepting awards

56
00:02:54,908 --> 00:02:58,312
while we're stuck here
being teachers with no powers?

57
00:02:58,346 --> 00:03:01,915
Ah. I miss
our elemental weapons.

58
00:03:01,949 --> 00:03:05,619
BOY:
Hi, Miss Nya.
I like your dress, Miss Nya.

59
00:03:05,653 --> 00:03:07,455
Why is it that when I teach,
I get the feeling

60
00:03:07,488 --> 00:03:08,922
that none of the boys
are listening?

61
00:03:08,956 --> 00:03:12,293
Hi, Miss Nya.
I saved you some pudding.

62
00:03:12,326 --> 00:03:14,362
What did we talk about?
Oh, right.

63
00:03:14,395 --> 00:03:15,996
Boundaries.

64
00:03:16,029 --> 00:03:17,765
Hey, did you guys
hear the news?

65
00:03:17,798 --> 00:03:18,999
There's trouble?
Danger?

66
00:03:19,032 --> 00:03:21,369
An emergency?
Oh, a new menace?

67
00:03:21,402 --> 00:03:22,736
[***]

68
00:03:22,770 --> 00:03:24,972
No. We got clearance
for a field trip.

69
00:03:25,005 --> 00:03:26,574
[ALL GROAN]

70
00:03:26,607 --> 00:03:28,242
Not just any field trip.

71
00:03:28,276 --> 00:03:30,911
A field trip
to tour Borg Industries.

72
00:03:30,944 --> 00:03:34,282
Ah! Not the Borg Industries.

73
00:03:34,315 --> 00:03:37,618
As in home to super genius
reclusive savant Cyrus Borg?

74
00:03:37,651 --> 00:03:38,986
Inventor of the hover car

75
00:03:39,019 --> 00:03:40,788
and everything else cool
in this world?

76
00:03:40,821 --> 00:03:42,456
[GROANS]

77
00:03:42,490 --> 00:03:44,525
Who cares about Cyrus Borg?

78
00:03:44,558 --> 00:03:46,694
If you ask me,
people should concern themselves

79
00:03:46,727 --> 00:03:48,962
with the lessons of the past.
Not waste their time

80
00:03:48,996 --> 00:03:51,599
on the disposable fads
of tomorrow when--

81
00:03:51,632 --> 00:03:53,834
[GROANS]

82
00:03:53,867 --> 00:03:55,869
BRAD:
Why can't we take Ultra Dragon?

83
00:03:55,903 --> 00:03:57,671
Or the Ultra Sonic Raider?

84
00:03:57,705 --> 00:04:00,308
Because they don't have
one of these.

85
00:04:00,341 --> 00:04:01,675
[FEEDBACK WAILS]

86
00:04:01,709 --> 00:04:04,512
Pretty cool, huh?
I'm on a microphone.

87
00:04:04,545 --> 00:04:06,380
I am the MC.

88
00:04:06,414 --> 00:04:08,482
The Mighty Cole.

89
00:04:08,516 --> 00:04:11,285
BRAD:
Mr. Cole is the worst.

90
00:04:11,319 --> 00:04:12,686
COLE:
I heard that.

91
00:04:12,720 --> 00:04:14,688
So we really are
going back to the city.

92
00:04:14,722 --> 00:04:17,057
We haven't been there since--
Well, you know.

93
00:04:17,090 --> 00:04:19,059
Yesterday is gone.

94
00:04:19,092 --> 00:04:21,429
Tomorrow has not yet come.

95
00:04:21,462 --> 00:04:23,497
We only have today.

96
00:04:23,531 --> 00:04:24,998
Or else this offer expires.

97
00:04:25,032 --> 00:04:28,001
Get a move on, Nya.
Aye, aye, sensei.

98
00:04:28,035 --> 00:04:30,638
[***]

99
00:04:40,047 --> 00:04:43,050
CYRUS [ON TV]:
Welcome to New Ninjago City.

100
00:04:43,083 --> 00:04:45,619
The future is what we make it.

101
00:04:45,653 --> 00:04:49,323
Wow. You leave town
a short while and--

102
00:04:49,357 --> 00:04:51,825
[TIRES SCREECH]
Aah!

103
00:04:51,859 --> 00:04:54,995
Ugh! Who here still
uses wheels anymore?

104
00:04:55,028 --> 00:04:56,764
Get with the program!

105
00:04:56,797 --> 00:04:59,032
Don't worry,
we'll free you up.

106
00:04:59,066 --> 00:05:01,034
Time for some old-school
muscle tool.

107
00:05:03,437 --> 00:05:04,972
ROBOT:
Stand back, pedestrian.

108
00:05:05,005 --> 00:05:07,007
Who you calling pedestrian?

109
00:05:07,040 --> 00:05:09,377
It appears our help
is not welcome.

110
00:05:09,410 --> 00:05:12,079
Well, I prefer traveling
the old-fashioned way.

111
00:05:12,112 --> 00:05:14,348
On foot.

112
00:05:14,382 --> 00:05:16,650
Besides, it's not
like we can't find

113
00:05:16,684 --> 00:05:18,018
where we're going.

114
00:05:18,051 --> 00:05:21,722
[***]

115
00:05:28,061 --> 00:05:30,731
[GRUNTING]

116
00:05:30,764 --> 00:05:33,567
Welcome to Borg Industries.
I'm Pixal,

117
00:05:33,601 --> 00:05:37,070
Cyrus' Primary Interactive
X-ternal Assistant Live-form.

118
00:05:37,104 --> 00:05:40,574
I'm sorry to hear
about the traffic accident.

119
00:05:40,608 --> 00:05:41,975
Wow, news travels fast.

120
00:05:42,009 --> 00:05:44,011
Everything
in New Ninjago City

121
00:05:44,044 --> 00:05:46,414
is fully automated
and interconnected.

122
00:05:46,447 --> 00:05:48,949
Your antiquated bus
should be ready shortly.

123
00:05:48,982 --> 00:05:51,118
You are Zane,
a droid like me.

124
00:05:51,151 --> 00:05:52,853
What does Zane stand for?

125
00:05:52,886 --> 00:05:55,756
I stand for peace,
freedom and courage

126
00:05:55,789 --> 00:05:57,558
in the face of all
who threaten Ninjago.

127
00:05:57,591 --> 00:05:59,627
She means your name,
tin head.

128
00:05:59,660 --> 00:06:01,862
I guess I'm just Zane.

129
00:06:01,895 --> 00:06:03,063
Permission to scan?

130
00:06:03,096 --> 00:06:04,632
ZANE:
Uh...

131
00:06:04,665 --> 00:06:06,600
Permission granted?

132
00:06:06,634 --> 00:06:09,470
Heh, check it out.
Zane has an admirer.

133
00:06:09,503 --> 00:06:11,138
PIXAL:
Your hardware is outdated

134
00:06:11,171 --> 00:06:14,442
and your processor is slow
and incompatible with ours.

135
00:06:14,475 --> 00:06:17,478
Peculiar. All droids must
recharge our batteries,

136
00:06:17,511 --> 00:06:18,979
yet curiously,

137
00:06:19,012 --> 00:06:20,914
I'm unable to locate
your energy source.

138
00:06:20,948 --> 00:06:22,783
What powers you?

139
00:06:22,816 --> 00:06:24,585
I, uh...

140
00:06:24,618 --> 00:06:27,120
I don't know.

141
00:06:27,154 --> 00:06:30,157
PIXAL:
Mr. Borg would like to see
the ninja on the 100th floor.

142
00:06:30,190 --> 00:06:32,926
If the others would follow me
for the rest of the tour.

143
00:06:32,960 --> 00:06:34,495
[GRUNTS]

144
00:06:34,528 --> 00:06:35,796
Seriously?

145
00:06:39,099 --> 00:06:42,069
Hey, Zane, you with us?

146
00:06:47,741 --> 00:06:51,111
COMPUTER:
Black Ninja, Blue Ninja,
Red Ninja, White Ninja.

147
00:06:51,144 --> 00:06:54,682
Golden Ninja not identified.
Wait for action.

148
00:06:54,715 --> 00:06:57,918
Mr. Borg believes
technology is the key

149
00:06:57,951 --> 00:06:59,753
to making our dreams
come true.

150
00:06:59,787 --> 00:07:02,155
[STUDENTS GASP]
BRAD: Whoa! Cool beyond cool.

151
00:07:02,189 --> 00:07:04,892
BOY 1: Awesome.
BRAD: Uber-mega.

152
00:07:04,925 --> 00:07:06,994
I'm, like, wow!

153
00:07:08,629 --> 00:07:10,564
[STUDENTS CHATTERING]

154
00:07:10,598 --> 00:07:12,132
Awesome.

155
00:07:12,165 --> 00:07:14,067
Even now, he is working on a
Digiverse

156
00:07:14,101 --> 00:07:16,169
where the gamer
will be digitally scanned in

157
00:07:16,203 --> 00:07:18,839
to take gaming
to another level.

158
00:07:22,643 --> 00:07:26,847
Whoa! They have
a Perfect Match console.

159
00:07:26,880 --> 00:07:29,550
What's Perfect Match?
It's the latest craze.

160
00:07:29,583 --> 00:07:31,585
It finds your perfect partner
with flawless results.

161
00:07:31,619 --> 00:07:33,186
You should try it, Miss Nya.

162
00:07:33,220 --> 00:07:35,088
NYA:
I doubt a machine could know
someone's--

163
00:07:35,122 --> 00:07:37,658
COMPUTER:
Hello, Nya.
You are an independent,

164
00:07:37,691 --> 00:07:39,026
self-confident young woman

165
00:07:39,059 --> 00:07:42,195
who refuses
to be in a boys' club.

166
00:07:42,229 --> 00:07:44,565
Analyzing match now.

167
00:07:44,598 --> 00:07:47,467
Of course it's gonna be
Mr. Jay.

168
00:07:49,002 --> 00:07:50,671
[ALL GASP]

169
00:07:52,139 --> 00:07:54,542
NYA:
Promise
you will not tell anyone.

170
00:07:54,575 --> 00:07:58,245
CYRUS:
I would've guessed ninja
to sneak in a window,

171
00:07:58,278 --> 00:08:00,147
not use the elevator.

172
00:08:00,180 --> 00:08:03,917
Ah! Oh, my gosh.
Are you--? Are you--?

173
00:08:03,951 --> 00:08:05,953
Cyrus Borg? Yes.

174
00:08:05,986 --> 00:08:09,089
Unfortunately, when my parents
gave me a name like that,

175
00:08:09,122 --> 00:08:13,126
my future in technology
was predetermined.

176
00:08:13,160 --> 00:08:14,795
[CHUCKLES]

177
00:08:14,828 --> 00:08:16,530
Ah, yes, these.

178
00:08:16,564 --> 00:08:19,933
Sadly, I've been disabled
all my life.

179
00:08:19,967 --> 00:08:22,069
But it's nothing my mind
couldn't fix.

180
00:08:22,102 --> 00:08:23,771
Speaking of which,

181
00:08:23,804 --> 00:08:26,039
my deepest condolences,
Zane.

182
00:08:26,073 --> 00:08:27,908
I heard about your father.

183
00:08:27,941 --> 00:08:29,777
Oh, he was a brilliant mind.

184
00:08:29,810 --> 00:08:32,112
He would have fit right in.
Thank you.

185
00:08:32,145 --> 00:08:33,914
But loss is inevitable.

186
00:08:33,947 --> 00:08:37,184
Today maybe,
but not tomorrow.

187
00:08:37,217 --> 00:08:41,054
Technology making
the impossible possible.

188
00:08:41,088 --> 00:08:43,857
The only limit
to our potential

189
00:08:43,891 --> 00:08:45,726
is that which
we don't dream.

190
00:08:45,759 --> 00:08:48,562
Isn't this the same place
the Overlord was destroyed?

191
00:08:48,596 --> 00:08:49,930
Who dreamed up the idea

192
00:08:49,963 --> 00:08:51,865
of building
a corporate headquarters here?

193
00:08:51,899 --> 00:08:54,835
Ah, what better way
to send a message to evil

194
00:08:54,868 --> 00:08:57,270
that we won't cower
to anyone.

195
00:08:57,304 --> 00:09:00,140
I see. Or better yet,

196
00:09:00,173 --> 00:09:02,876
I don't see
the Golden Ninja.

197
00:09:02,910 --> 00:09:04,945
Oh, his hands
are a bit full,

198
00:09:04,978 --> 00:09:07,114
but we can tell him
to stop by when we see him.

199
00:09:07,147 --> 00:09:10,150
No, no, no.
I'm glad it's just you four.

200
00:09:10,183 --> 00:09:12,352
I wanted to give you a gift.

201
00:09:12,385 --> 00:09:15,122
A gift? Won't say no to that.

202
00:09:15,155 --> 00:09:18,325
It wouldn't happen to be
cake would it?

203
00:09:18,358 --> 00:09:21,128
CYRUS [ON RECORDING]:
The future is what we make it.

204
00:09:21,161 --> 00:09:23,096
Ha. So no cake.

205
00:09:23,130 --> 00:09:25,165
Oh, wow. A statue.

206
00:09:25,198 --> 00:09:26,867
Of yourself.
I know.

207
00:09:26,900 --> 00:09:28,802
How cool is that?

208
00:09:28,836 --> 00:09:31,304
Please, protect them
with your life.

209
00:09:31,338 --> 00:09:33,774
All of Ninjago
depends on it.

210
00:09:33,807 --> 00:09:35,375
Protect? Protect what?

211
00:09:35,408 --> 00:09:38,211
You were right,
I should never have built here.

212
00:09:38,245 --> 00:09:40,748
You must go.
He's listening.

213
00:09:40,781 --> 00:09:42,750
STATUE:
The future is what we make it.

214
00:09:42,783 --> 00:09:47,621
Uh, I'm sorry to cut this short,
but there's things to invent.

215
00:09:47,655 --> 00:09:50,023
I hope you can
show yourselves out.

216
00:09:50,057 --> 00:09:52,292
Ah, okay. Of course.

217
00:09:52,325 --> 00:09:54,795
A little help?
Oh, yeah.

218
00:09:54,828 --> 00:09:56,697
STATUE:
The future is what we make it.

219
00:09:56,730 --> 00:09:58,999
Guys, something weird is up
with Borg.

220
00:09:59,032 --> 00:10:01,268
JAY:
They're called
artificial limbs, Kai.

221
00:10:01,301 --> 00:10:03,704
I know you hate machines,
but you don't have to be rude.

222
00:10:03,737 --> 00:10:05,038
We're his guests.

223
00:10:05,072 --> 00:10:06,907
KAI:
I mean he was acting suspicious.

224
00:10:06,940 --> 00:10:08,642
Like he was scared.

225
00:10:08,676 --> 00:10:10,944
He said we had to protect
them with our lives.

226
00:10:10,978 --> 00:10:12,312
"Them"? Who?

227
00:10:12,345 --> 00:10:14,014
I don't know, but--

228
00:10:14,047 --> 00:10:16,717
The future is what we--
Aah!

229
00:10:16,750 --> 00:10:18,919
JAY:
Oh, great,
now look what you've done.

230
00:10:18,952 --> 00:10:21,221
ZANE:
It's hollow.
There's something inside.

231
00:10:21,254 --> 00:10:24,224
Huh. Why would he give us
new ninja outfits?

232
00:10:24,257 --> 00:10:28,161
Guys, hate to admit it,
but maybe Kai is onto something.

233
00:10:28,195 --> 00:10:30,297
And what exactly are these?

234
00:10:30,330 --> 00:10:32,933
COMPUTER:
Techno Blades located.
Apprehend.

235
00:10:32,966 --> 00:10:35,402
[ALARM BLARING]
Will the assailants stand down

236
00:10:35,435 --> 00:10:37,237
and drop the Techno Blades?

237
00:10:37,270 --> 00:10:40,941
First you call us pedestrians,
and now we're assailants?

238
00:10:40,974 --> 00:10:43,243
Nothing works. Perhaps a
malfunction?

239
00:10:43,276 --> 00:10:46,146
Guys, these must be
the Techno Blades.

240
00:10:46,179 --> 00:10:48,015
We have to protect them
with our lives.

241
00:10:48,048 --> 00:10:51,251
COMPUTER:
Have it your way. Goodbye.

242
00:10:51,284 --> 00:10:54,154
JAY:
Let the elevator have
the Techno Blades, Kai!

243
00:10:54,187 --> 00:10:55,422
I think it's made its point!

244
00:10:55,455 --> 00:10:57,390
We have to get off this thing!

245
00:10:59,426 --> 00:11:00,828
Going up?

246
00:11:06,466 --> 00:11:09,202
ALL:
Ninja, go!

247
00:11:09,236 --> 00:11:11,238
[***]

248
00:11:11,271 --> 00:11:12,439
There!

249
00:11:14,041 --> 00:11:16,343
[ALL YELL]

250
00:11:18,311 --> 00:11:21,214
Ah, I'm bored.
Really?

251
00:11:21,248 --> 00:11:23,450
Well, me too actually.

252
00:11:23,483 --> 00:11:26,253
[ALL PANTING]

253
00:11:26,286 --> 00:11:28,488
Looks like we just
quit our day jobs.

254
00:11:28,521 --> 00:11:30,090
Oh, my gosh! Our students!

255
00:11:38,065 --> 00:11:40,000
And this is our factory line
where--

256
00:11:40,033 --> 00:11:41,268
[ALARM BEEPS]

257
00:11:43,436 --> 00:11:46,807
This will be the end
of your tour.

258
00:11:46,840 --> 00:11:49,877
[***]

259
00:11:54,414 --> 00:11:55,983
Stay back and stay together!

260
00:11:56,016 --> 00:11:58,018
[NYA GRUNTING]

261
00:12:00,087 --> 00:12:02,022
This way. There's a way out!

262
00:12:02,055 --> 00:12:04,391
[STUDENTS WHIMPERING]

263
00:12:04,424 --> 00:12:07,928
NYA:
No! Do not break formation!

264
00:12:09,529 --> 00:12:11,164
Why don't boys
ever listen to me?

265
00:12:17,237 --> 00:12:18,939
[GRUNTS]

266
00:12:23,844 --> 00:12:26,113
[***]

267
00:12:36,189 --> 00:12:39,026
Heh. I gotta say it.
I love the new threads.

268
00:12:41,829 --> 00:12:44,331
Oh, yeah?
Two can play at this game.

269
00:12:44,364 --> 00:12:46,533
[GRUNTS]

270
00:12:46,566 --> 00:12:49,402
What's with these things? How do
we turn them on?

271
00:12:53,173 --> 00:12:54,908
Here, let me try.

272
00:12:54,942 --> 00:12:57,978
It's not sharp.
Why even call it a blade?

273
00:13:04,417 --> 00:13:07,020
JAY:
Oh, snap.

274
00:13:07,054 --> 00:13:08,355
[ALL YELLING]

275
00:13:10,190 --> 00:13:11,524
Grab on!

276
00:13:14,327 --> 00:13:16,529
COLE:
Ready to crash the party,
boys?

277
00:13:16,563 --> 00:13:19,132
[ALL GROAN]

278
00:13:19,166 --> 00:13:20,934
[ALL SCREAMING]

279
00:13:24,938 --> 00:13:26,173
JAY:
Ow!

280
00:13:28,141 --> 00:13:31,378
OVERLORD:
You fool.

281
00:13:31,411 --> 00:13:34,247
You tried to give them
the only thing

282
00:13:34,281 --> 00:13:37,617
that could defeat me
and thought I wouldn't notice?

283
00:13:37,650 --> 00:13:42,255
I'd get rid of you
if I didn't still need you.

284
00:13:42,289 --> 00:13:47,460
Don't think
to ever betray me again.

285
00:13:47,494 --> 00:13:50,630
Of course not, I promise.
I promise!

286
00:13:50,663 --> 00:13:53,266
A promise
isn't good enough.

287
00:13:54,534 --> 00:13:56,603
No! No!

288
00:13:56,636 --> 00:13:58,171
Don't. Let me go!

289
00:13:58,205 --> 00:14:00,407
No, please, no more.

290
00:14:00,440 --> 00:14:03,043
[CYRUS WHIMPERING]

291
00:14:06,146 --> 00:14:08,481
KAI:
And that's when Borg said
he was listening.

292
00:14:08,515 --> 00:14:10,517
JAY:
Do you really think
it's the Overlord?

293
00:14:10,550 --> 00:14:13,153
COLE:
But how?
We all saw Lloyd defeat him.

294
00:14:13,186 --> 00:14:17,257
ZANE:
Defeat, yes.
But can he be destroyed?

295
00:14:17,290 --> 00:14:20,160
JAY:
I don't know, but we can.

296
00:14:20,193 --> 00:14:21,394
Cole, throw me.
Excuse me?

297
00:14:21,428 --> 00:14:23,130
Throw me!

298
00:14:24,431 --> 00:14:26,900
[ZANE GRUNTING]

299
00:14:35,008 --> 00:14:37,110
KAI:
What just happened?

300
00:14:37,144 --> 00:14:39,646
JAY:
The Techno Blade must've hacked
the hover-copter's system!

301
00:14:39,679 --> 00:14:41,915
Zane controls it!

302
00:14:41,949 --> 00:14:43,516
ALL:
Cool!

303
00:14:46,586 --> 00:14:49,122
NYA:
Run! Jump! And kick!

304
00:14:54,361 --> 00:14:57,130
WU:
Everyone get to the window.

305
00:14:59,566 --> 00:15:01,134
STUDENTS:
Whoa!

306
00:15:01,168 --> 00:15:03,971
How do we stop it?

307
00:15:04,004 --> 00:15:06,039
[ALARM BLARING]

308
00:15:08,108 --> 00:15:11,111
[***]

309
00:15:15,048 --> 00:15:17,150
KAI:
We need to get everyone
to the bus.

310
00:15:17,184 --> 00:15:18,451
I have an idea.

311
00:15:18,485 --> 00:15:20,988
Come on, kids.
Jump on board.

312
00:15:22,655 --> 00:15:25,525
This will be the end
of your tour.

313
00:15:28,495 --> 00:15:31,264
NYA:
Come on, she's one of them.
We have to go!

314
00:15:34,367 --> 00:15:36,703
KAI:
Get to the academy
as fast as you can, sis.

315
00:15:36,736 --> 00:15:38,138
We need the Golden Ninja.

316
00:15:38,171 --> 00:15:39,439
What about you guys?

317
00:15:39,472 --> 00:15:41,708
We must protect the people.

318
00:15:44,477 --> 00:15:45,612
[BEEPING]

319
00:15:45,645 --> 00:15:47,447
[YELLING]

320
00:15:47,480 --> 00:15:49,349
[PASSENGERS SCREAMING]

321
00:15:51,284 --> 00:15:53,286
[SCREAMING]

322
00:15:56,323 --> 00:15:57,657
[ALL SCREAM]

323
00:15:57,690 --> 00:16:00,227
COLE:
I'm on it. Ninja, go!

324
00:16:00,260 --> 00:16:03,363
[***]

325
00:16:03,396 --> 00:16:06,499
No one calls me pedestrian!

326
00:16:06,533 --> 00:16:09,169
BRAD:
I always said
Mr. Cole was my favorite.

327
00:16:09,202 --> 00:16:11,404
[STUDENTS CHEERING]

328
00:16:11,438 --> 00:16:15,175
So these Techno Blades
can hack into their systems.

329
00:16:15,208 --> 00:16:17,744
So, what do you say we do
a little hack-attack?

330
00:16:17,777 --> 00:16:21,014
Zane, Kai,
you take to the skies.

331
00:16:21,048 --> 00:16:23,083
I want Cole and Jay
on the ground.

332
00:16:23,116 --> 00:16:24,784
And I'll do what I can
for the people.

333
00:16:24,817 --> 00:16:28,521
Heh-heh! Anyone else
feeling all tingly inside?

334
00:16:28,555 --> 00:16:31,224
ALL:
Ninja, go!

335
00:16:31,258 --> 00:16:34,627
[***]

336
00:16:36,763 --> 00:16:38,598
[GRUNTS]

337
00:16:42,102 --> 00:16:44,771
Oh, I want that.

338
00:16:48,741 --> 00:16:51,078
Yeah! Ha-ha!

339
00:16:52,412 --> 00:16:54,447
Aw, seriously? Whoa!

340
00:16:54,481 --> 00:16:56,416
Okay, not that button.

341
00:16:56,449 --> 00:16:59,686
So you've figured out
how the Techno Blades work.

342
00:16:59,719 --> 00:17:01,788
What?
You must know,

343
00:17:01,821 --> 00:17:04,091
they are far, far more
important than you think.

344
00:17:04,124 --> 00:17:05,492
You mind explaining--?

345
00:17:05,525 --> 00:17:07,460
This is a prerecorded
message,

346
00:17:07,494 --> 00:17:10,430
but I can tell you
that a few weeks ago,

347
00:17:10,463 --> 00:17:14,467
we discovered a virus
laying dormant in our system.

348
00:17:14,501 --> 00:17:16,536
The Overlord.
KAI: Overlord?

349
00:17:16,569 --> 00:17:19,439
You have to get the
Techno Blades out of the city.

350
00:17:19,472 --> 00:17:21,641
Because once he knows
you have them,

351
00:17:21,674 --> 00:17:23,410
he'll never let you leave.

352
00:17:23,443 --> 00:17:25,778
I've also given you
new outfits

353
00:17:25,812 --> 00:17:29,182
to help block the facial
recognition software.

354
00:17:29,216 --> 00:17:32,119
Uh, great.
Style and function.

355
00:17:32,152 --> 00:17:33,420
Ugh. Wanna wrap it up?

356
00:17:33,453 --> 00:17:35,755
I'm a bit occupied
at the moment.

357
00:17:35,788 --> 00:17:37,624
Had I known
this would happen,

358
00:17:37,657 --> 00:17:39,426
I would never have built

359
00:17:39,459 --> 00:17:41,294
where the Overlord
was destroyed.

360
00:17:41,328 --> 00:17:44,063
Goodbye, ninja,
and good luck.

361
00:17:50,503 --> 00:17:52,071
KAI:
Can you guys handle that?

362
00:17:53,440 --> 00:17:55,375
JAY:
On it!

363
00:17:57,577 --> 00:17:59,779
Ha! I love it!

364
00:17:59,812 --> 00:18:02,582
Hey, Cole, need a hand
with those security mechs?

365
00:18:02,615 --> 00:18:05,318
Or maybe just some
old-fashioned artillery fire?

366
00:18:05,352 --> 00:18:06,886
COLE:
I think I got a handle on it.

367
00:18:06,919 --> 00:18:08,355
Yeah!

368
00:18:08,388 --> 00:18:10,323
[GRUNTING]

369
00:18:13,226 --> 00:18:15,628
Stomping robots
to robot stomper!

370
00:18:17,264 --> 00:18:20,767
Lloyd!
The ninja are in trouble!

371
00:18:20,800 --> 00:18:22,869
DARRETH:
Oh, hi, Nya.
Can you believe it?

372
00:18:22,902 --> 00:18:24,604
I'm watching
my favorite game show

373
00:18:24,637 --> 00:18:26,406
with the jujitsu dogs,
you know,

374
00:18:26,439 --> 00:18:29,642
when bang,
the cable just dies on me.

375
00:18:29,676 --> 00:18:31,844
We have to get the Techno Blades
out of the city.

376
00:18:31,878 --> 00:18:34,514
But what about sensei?
We can't leave without him.

377
00:18:34,547 --> 00:18:36,916
There! I'll pick him up
and meet you guys

378
00:18:36,949 --> 00:18:39,186
at the intersection
of Wilfert and Fleming.

379
00:18:39,219 --> 00:18:41,388
[***]

380
00:18:47,594 --> 00:18:49,729
KAI:
I can't find a place to land.

381
00:18:49,762 --> 00:18:52,432
[***]

382
00:18:55,735 --> 00:18:57,170
[YELLING]

383
00:18:57,204 --> 00:19:01,140
[***]

384
00:19:15,255 --> 00:19:17,424
There's too many!
We'll never get out!

385
00:19:17,457 --> 00:19:19,359
Keep fighting.
They'll have to run out

386
00:19:19,392 --> 00:19:21,661
of batteries at some point.

387
00:19:21,694 --> 00:19:23,630
Well, I'm not so sure
about that.

388
00:19:23,663 --> 00:19:25,932
[***]

389
00:19:32,805 --> 00:19:34,407
[NINJAS CHEERING]

390
00:19:37,009 --> 00:19:39,446
Robots versus ninja? Heh.

391
00:19:39,479 --> 00:19:41,381
Dare I ask?
COLE: All right!

392
00:19:41,414 --> 00:19:42,915
KAI:
You are a sight for sore eyes.

393
00:19:42,949 --> 00:19:47,354
OVERLORD:
So you couldn't help yourself.

394
00:19:47,387 --> 00:19:50,423
The Golden Ninja,
we meet again.

395
00:19:50,457 --> 00:19:51,958
LLOYD:
Overlord.

396
00:19:51,991 --> 00:19:55,795
I defeated you once,
I'll defeat you again.

397
00:19:55,828 --> 00:20:00,400
Oh, I don't want to fight.

398
00:20:00,433 --> 00:20:04,471
I just want your power.

399
00:20:04,504 --> 00:20:07,574
No, Lloyd, your power
is only making them stronger.

400
00:20:07,607 --> 00:20:09,709
But how do we fight?

401
00:20:09,742 --> 00:20:11,278
We don't.
We need to get you

402
00:20:11,311 --> 00:20:12,779
and the Techno Blades
out of the city.

403
00:20:12,812 --> 00:20:14,547
I don't think
he'll let us leave.

404
00:20:14,581 --> 00:20:16,015
I have an idea,

405
00:20:16,048 --> 00:20:18,618
but I don't have much time
to explain. Listen close.

406
00:20:20,052 --> 00:20:22,822
ALL:
Ninja, go!

407
00:20:22,855 --> 00:20:24,991
[***]

408
00:20:27,694 --> 00:20:29,262
I hope this works.

409
00:20:29,296 --> 00:20:31,331
At 4.2 percent chance
of success,

410
00:20:31,364 --> 00:20:32,765
I'd say our hope is slim.

411
00:20:32,799 --> 00:20:34,834
JAY:
That's why it's called hope,
Zane.

412
00:20:34,867 --> 00:20:38,571
The Techno Blades,
find them!

413
00:20:38,605 --> 00:20:40,373
COMPUTER:
Searching for Techno Blades.

414
00:20:42,409 --> 00:20:43,876
Cole, jump on!

415
00:20:53,820 --> 00:20:56,456
COMPUTER:
Techno Blades,
92 percent confirmation.

416
00:20:56,489 --> 00:20:58,291
OVERLORD:
Sensei.

417
00:20:58,325 --> 00:21:01,528
The sensei has them.

418
00:21:01,561 --> 00:21:03,696
[WU PANTING]

419
00:21:12,004 --> 00:21:15,808
[***]

420
00:21:25,518 --> 00:21:27,820
OVERLORD:
No. No! No!

421
00:21:27,854 --> 00:21:30,790
Where are the blades?

422
00:21:40,900 --> 00:21:44,437
That old fool
will pay dearly!

423
00:21:46,739 --> 00:21:48,107
We have to go back for him.

424
00:21:48,140 --> 00:21:50,777
We will,
but only when you are safe.

425
00:21:50,810 --> 00:21:52,445
He wants these weapons,

426
00:21:52,479 --> 00:21:54,681
and for some reason,
he also wants you.

427
00:21:54,714 --> 00:21:56,616
Remember,
this was sensei's plan.

428
00:21:56,649 --> 00:21:57,884
They can't break him.

429
00:21:57,917 --> 00:21:59,452
Yesterday is gone.

430
00:21:59,486 --> 00:22:00,987
Tomorrow has yet to come.

431
00:22:01,020 --> 00:22:02,822
We need to worry
about today.

432
00:22:02,855 --> 00:22:04,056
You said it, Zane.

433
00:22:04,090 --> 00:22:06,726
We will come back
to New Ninjago City.

434
00:22:06,759 --> 00:22:08,861
And when we do,
we'll be ready.

435
00:22:08,895 --> 00:22:11,598
KAI:
But for now, we find
some place safe to hide.

436
00:22:11,631 --> 00:22:14,000
They'll be looking for us.

437
00:22:14,033 --> 00:22:17,404
[***]

438
00:22:28,848 --> 00:22:30,917
Upgrade complete.

439
00:22:30,950 --> 00:22:34,387
[***]

440
00:22:42,194 --> 00:22:46,999
* Jump up, kick back
Whip around and spin *

441
00:22:47,033 --> 00:22:50,136
* Ninja, go
Come on, come on, come on *

442
00:22:50,169 --> 00:22:51,938
* And do the weekend whip

443
00:22:51,971 --> 00:22:55,442
* Jump up, kick back
Whip around and spin *